Table de matières
DECLARATION
I, Charline AKONKWA MURHABAZI, do hereby declare that this research paper entitled “Racism and Apartheid as Portrayed by Black African and black American poets’’ for the award of License in English Language Teaching is my original work and that it has not previously formed the basis for the award of any degree/diploma fellowship or any other title of any candidate or any university or college.
Signed and dated by the candidate
This is to certify that the work entitled “ Racism and Apartheid as portrayed by black African and black American poets’’ is a bona fide record of independent research work done by Charline AKONKWA MURHABAZI under my supervision. It is also certified that the above work has not previously formed the basis for the award of any degree/diploma fellowship or any other title of any candidate at any university college.
Signed and dated by the supervisor
François MASUMBUKO LUSAMAKI
- My dearest parents Sosthene NTAKOBAJIRA MURHABAZI and Yvette BYAMUNGU for their support during my academic training.
-My uncle Severin MUBA BARHABULA for his sacrifice and support during my academic training.
CERTIFICATE BY THE SUPERVISOR.. II
CHAPTER I: REVIEW OF LITERATURE ON POETRY, RACISM AND APARTHEID.. 5
1.2.1. Etymology, definition and usage. 9
1.2.3. Legal fight against racism.. 11
1.3.1. Background and policy of apartheid. 12
1.3.3. The African National Congress (ANC). 15
CHAPTER TWO: ANALYSIS OF THE THREE SELECTED POEMS BY BLACK AFRICAN POETS. 16
1.2. Analysis of the selected poem.. 16
Poem 1. NIGHTFALL IN SOWETO by Oswald Mbuyiseni Mtshali 16
Poem 2.TELEPHONE CONVERSATION by Wole soyinka. 22
Poem 3: YOU TELL ME TO WAIT BY SUSAN KIGULI. 25
CHAPTER 3: ANALYSIS OF THE SELECTED POEMS BY BLACK AMERICAN POETS. 30
Poem 1 Still I rise by MAYA ANGELOU.. 30
Poem 2: IF WE MUST DIE By - Claude McKay. 34
Poem 3: I, Too by Langston Hughes, 1902 - 1967. 38
ACKNOWLEDGEMENTS
This paper is a contribution of a great number of people without whom it could not be achieved.
First, my thanks are addressed to God, the almighty, for all he always does for me especially for the completion of my studies.
I proudly express my thanks to Senior lecture Francois LUSAMAKI MASUMBUKO, my supervisor, for having devoted his time and effort to supervise this work.
My thanks are also addressed to the the English department Staff of Bukavu Teachers’ Training College, particularly Professor TEMBUWE ZEMBELE WA OLOLO for having introduced me to know ledges on African literature , François LUSAMAKI MASUMBUKO ,Patrick BUHAHANO LWABOSHI and Assistant Bienfait MIHIGO TRESORS for his pieces of advice to carry out this paper.
I also thank the following persons for their assistance, efforts and contribution willingly done for me: KAZINGUFU MIRINDI Desiré and his wife Gaudefride MURHABAZI, MUBA BARHABULA severin and his wife MATERNE, Esther BUNANI ,MUKULU ODESIRE CIHUMBU ,and my brother ESPOIR BUZINA MURHABAZI.I cannot forget to thank my friends and other relatives: the whole MURHABAZI’s; the MUKULU’s, the BAGAYA and BAKOLE families for their help, support and encouragements .May god bless you all.
My gratitude is also addressed to my fiancé BIZIMANA MAYANGE Gervais for his love and encouragement that contributed much in my success.
My classmates: Yvette MIHIGO, Francine ABEKA, Francine HAMULI, Arestid NAMEGABE, Sylvie SIFA, MUSHAGALUSA MANGA Cipolopolo, CAYEKA CABWINE, Emmanuella BULONZA and her husband Evarist SAFARI, Benjamin BARHANYWANWA, BAHIRWE, BYADUNIA, MUSHIZI, John AGANZE, CIRHUZA KWIGOMBA Simon, KIMENGE, MUDENDE, ITONGWA KAPANZA, and those whose names are not mentioned in this paper.
God be with you forever