DEDICACE, REMERCIEMENT, SIGLES ET ABREVIATIONS

A toi le Dieu Tout-Puissant qui me donne l’intelligence pour comprendre, la mémoire pour retenir, la méthode et la facilité pour apprendre et une aide abondante pour m’exprimer.

A vous mes chers parents Christophe BIRINGANINE CHIROYI et M’CIGWERHE NSIMIRE, vous avez toujours voulu que je vole plus haut comme un aigle, vous vous êtes courageusement préoccupés de mon suivi, s’il y a aujourd’hui en moi quelque chose de savoir, savoir-faire, savoir-être. J’ose croire que c’est à vous chers parents que je le dois.

A vous mon cher oncle paternel FEY et votre femme Lydie que je n’oublierai jamais dans ma vie, du projet de faire de moi un homme capable et utile à la société. vous êtes consacrés jour et nuit pour me rendre service, vos conseils et votre aide en font foi.

A mes grands frères, petits frère et petites sœurs, cousins, cousines, oncles et tantes pour la fraternité qui nous unit.

A mes amis et camarades de lutte pour la solidarité qui nous unit.

A mes futurs enfants.

Je vous dédie ce travail.

David MURHULA BIRINGANINE

REMERCIEMENTS

Quand nous parvenons au bout, nous croyons que le chemin a été bon.

A tout Seigneur, tout honneur dit-on. Nous tenons à remercier tout particulièrement le Bibliothécairede de 1^ère classe Antoine BISHWEKA CIMENESA qui a bien voulu co-diriger notre travail de fin cycle malgré ses multiples occupations. Il en est de même de notre directeur le Professeur MUHINDUKA DI-KURUBA.

Nous remercions également le Docteur MUGISHO MATABARO notre grand frère pour la bienveillance et l’attention avec lesquelles il a suivi notre long chemin d’études malgré ses divers besoins.

Nous tenons également à remercier de tout cœur tous les professeurs, les chefs des travaux et les assistants de l’ISDR /Bukavu : qu’ils trouvent à travers ces modestes lignes, le fruit et la joie de leur dévouement. Nous exprimons ensuite notre gratitude et reconnaissance à Papa SEDI CINYANGA.

Nous remercions également la famille MATABARO ;

Nous remercions, tous nos grands et petits frères, nos amis et compagnons de lutte comme MUHANZI, RHULA, MURHABAZI BIRINGANINE, Francine BIRINGANINE, Christian NTAHITUNDA, YEYE BIRINGANINE, Willy MATABARO, pour avoir partagé ensemble les vicissitudes de la vie estudiantine. A tous ceux qui se sentent les nôtres, nous disons merci

David MURHULA BIRINGANINE