III.1. Introduction
Dans notre vie quotidienne, l’eau de bonne qualité et en quantité suffisante nous est primordiale. La fourniture en eau potable devra suivre les normes de l’OMS. Et aussi, on devra se limiter dans l’espace et dans le temps.
Pour bien mener une évaluation des besoins en eau du site considéré, il faut d’abord évaluer la population à desservir et projeter cette population dans l’avenir avec une période de référence identique à la durée de vie du réseau d’alimentation afin de bien calculer le débit d’alimentation. Et aussi, on devra savoir les besoins journaliers de la population pour prévoir ceux de plusieurs années. Pour notre projet, on a pris 20 ans comme durée de vie du réseau.
III.2. Population à desservir
La détermination des besoins en eau des populations et des collectivités de notre zone du projet s’est fait de la manière suivante :
L’évaluation de la population se fait sur base des données de recensement ou d’une enquête menée auprès de l’administration. Aussi on peut avoir d’autres services comme l’ISTEEBU qui peuvent nous fournir des données d’études statistiques fiables.
Pour les établissements publics, la démarche est différente. Les effectifs et les utilisateurs actuels sont dénombrés à partir d’enquêtes sur terrain. Selon les données de l’ISTEEBU (Annuaire statistique du Burundi 2006). On a :
- Pour les écoles, on suppose que tous les enfants en âge de scolarisation disposeront d’une école sur leur colline. La classe d’âge 5 – 14 ans représentant 27,5% de la population, c’est donc cette partie de la population totale de la zone du projet qu’il faudra considérer.
- Pour les établissements de santé, on considérera une norme d’un lit et pour 1000 habitants de la zone du projet.
- Pour les marchés et centre de négoce, on considère une fréquentation moyenne de 1000 visiteurs par jour de marché et 1500 à l’horizon de 2031.
- Pour les infrastructures administratives, nous estimons que le nombre de fonctionnaires doublera d’ici 20 ans.
III.3. Consommation spécifique
L’accroissement d’eau consommée dans les ménages ne peut se réaliser qu’en diminuant la distance parcourue lors de l’approvisionnement et en renforçant surtout l’éducation sanitaire pour faire comprendre à la population rurale le rôle si important de l’eau dans la santé humaine.
Nous établissons deux types de normes fréquemment utilisées au Burundi pour base de calcul sur les dotations journalières :
- Normes de la REGIDESO
- Normes de la DGHER
a)Normes de la REGIDESO
Pour mieux évaluer les besoins en eau potable, la REGIDESO a des bases de calcul. Ces bases sont résumées dans un tableau donnant les dotations journalières par types de consommateur.
Bases de calcul sur les dotations journalières
|
Type de consommateur
|
Unité
|
Dotation
|
|
Domestique :
|
|
|
|
BP (branchement privé)
|
l/j/p
|
60
|
|
BF (borne fontaine)
|
l/j/p
|
20
|
|
Etablissement scolaire/universitaire :
|
|
|
|
élève/Etudiant interne
|
l/j/p
|
40
|
|
élève/Etudiant externe
|
l/j/p
|
5
|
|
Hôpital
|
l/lit/j
|
150
|
|
Dispensaire :
|
|
|
|
Consultant
|
l/j/consultant
|
5
|
|
Alité
|
l/lit/j
|
50
|
|
Camps militaire/police
|
l/j/p
|
50
|
|
Administration
|
l/j/p
|
5
|
|
Marché
|
l/j/visiteur
|
1
|
|
Prison
|
l/j/p
|
40
|
|
Mission religieuse chrétienne
|
l/j/p
|
50
|
|
Mosquée
|
l/j/p
|
25
|
|
Abattoir
|
l/tête/j
|
100
|
|
Hotel /auberge
|
l/lit/j
|
50
|
|
Restaurant / Bar
|
forfait/j
|
100
|
Tableau 4 : Bases de calcul pour chaque type de consommateurs.
- b) Normes de la DGHER
Les normes de consommation utilisées par la DGHER se réfèrent sur la consommation d’eau potable dans les milieux ruraux du Burundi.
Ces normes sont les suivantes :
|
Désignation
|
Unité
|
Valeurs OMS
|
Valeurs locales
|
|
1. Consommations domestiques
|
|
|
|
|
- Bornes fontaines
|
l/j/p
|
5 – 25
|
20
|
|
- Branchements privés
|
l/j/p
|
70 – 250
|
100
|
|
2. Etablissements publics
|
|
|
|
|
- Ecole primaire
|
l/j/p
|
15 – 30
|
5
|
|
- Foyer social
|
l/j/p
|
-
|
10
|
|
- Prison
|
l/j/p
|
25 – 40
|
15
|
|
- Bureau communal
|
l/j/p
|
15 - 20
|
10
|
|
- Centre de négoce
|
l/j/p
|
-
|
3
|
|
Centre de santé, Dispensaire
|
l/j/lit
|
220 – 300
|
150
|
|
- Ecole avec internat
|
l/j/élève
|
90
|
30
|
|
- Camp militaire
|
l/j/soldat
|
140
|
30
|
|
- Communauté religieuse
|
l/j/p
|
-
|
250
|
|
- Catéchuménat
|
l/j/p
|
-
|
5
|
|
- Ateliers divers
|
l/j/p
|
-
|
5
|
Tableau 5 : Besoins en eau potable dans le milieu rural.
Notre zone se trouvant dans un milieu rural, nous nous référerons des normes de la DGHER.
III.2.3 Quantité d’eau nécessaire
|
colline
|
Nombre d’habitants
|
|
RWAMVURWE
|
1173
|
|
RUCE
|
2130
|
|
RUGAZI
|
600
|
|
RUTAKE
|
2001
|
|
Total
|
5904
|
|
Nombre de ménages
|
984 ménages
|
|
Taille moyenne
|
6 personnes
|
|
Consommation spécifique
|
125 l/jour/ménage
|
|
Consommation totale
|
123000 l/j
|
Tableau 6 : Besoins privés (ménages) en eau potable
|
Equipements
|
Capacité d’accueil
|
Consommation spécifique (l/j/personne)
|
Sous - total
(l/j)
|
|
Ecoles primaires :
- RUTAKE
- RUCE
- RWAMVURWE
|
375(Elèves +Enseignants)
435(Elèves +Enseignants)
385(Elèves +Enseignants)
|
5
|
5975
|
|
Coco RUCE
|
337(Elèves + Enseignants)
|
5
|
1685
|
|
Centre de santé
|
36(Patients + Personnels du CDS)
|
150
|
5400
|
|
Eglise
|
200 Personnes chaque dimanche=28 pers/j
|
5
|
140
|
|
Marché
|
|
|
1000
|
|
Zone
|
|
|
500
|
|
Total
|
|
|
14700
|
Tableau 7 : besoins en eau des infrastructures publiques.
|
Particuliers
|
Capacité d’accueil
|
Consommation spécifique (l/j/personne)
|
Sous - total
(l/j)
|
|
Personnels du CDS
|
10
|
20
|
200
|
|
Personnels du Coco RUCE
|
13
|
20
|
260
|
|
Home de l’EP RUCE
|
8
|
20
|
160
|
|
Les autres
|
20
|
20
|
400
|
|
Total
|
|
|
1020
|
Tableau 8: besoins en eau des particuliers.
|
Besoins
|
Besoins en eau (l/j)
|
|
Ménages
|
123000
|
|
Equipements
|
14700
|
|
Particuliers
|
1020
|
|
Total
|
138720
|
Tableau 9 : Récapitulatif des besoins
III.4 Bilan des pertes d’eau
Par pertes d’eau, il faut entendre la différence entre les quantités d’eau produite par les ouvrages de captage et celles consommée (facturée) en aval au réseau de distribution. Cette différence est souvent le résultat de plusieurs facteurs à savoir :
- les besoins propres de l’usine de production : ces besoins s’évaluent de 5% à 7% du volume d’eau produite ;( exemple : les lavages de )
- les faux relevés des compteurs : ils ne sont pas fréquents mais ne sont pas à exclure
- les pertes techniques : il s’agit des pertes réelles car elles sont provoquées par des fuites d’eau dans les ouvrages, la non étanchéité des robinetteries et tuyauteries insuffisamment entretenues.
Un rendement technique du réseau d’alimentation supérieur à 80% est considéré comme suffisant. Pour notre projet, les pertes seront évaluées à 25% afin d’éviter tout risque d’insuffisance d’eau chez les bénéficiaires.
Ainsi la formule suivante nous permet d’exprimer les pertes inévitables en 2031
ó
Avec : Qpertes : Pertes journalières d’eau ;
Qmoy : Besoins moyens journaliers ;
p : Proportion des pertes.
Ce qui donne :
|
Qmoy (l/j)
|
p
|
Qpertes (l/j)
|
|
138720
|
25%
|
34680
|
III.5. Quantités à produire
Les besoins globaux en eau potable sont donnés par :
QT =Qmoy + Qpertes
|
Qmoy (l/j)
|
Qpertes (l/j)
|
QT (l/j)
|
QT (l/s)
|
|
138720
|
34680
|
173400
|
2
|
III.6. Production de pointe
Le débit de production est le débit nécessaire pour l’alimentation du réseau pendant sa période de vie en tenant compte de pertes éventuelles en eau au cours du transport et d’autres fluctuations.
Le débit de pointe Qmax est lié au débit moyen donné par la formule :
Qmax = Qmoy (1+C)
Où C est le facteur de pointe (fonction du débit moyen) à qui est généralement donné par des formules empiriques.
Le GKW Ingénieur Conseil a pris 25% comme facteur de production de pointe dans les centres urbains. Mais, dans des zones aussi petites et non peuplées que la nôtre, on utilise 10% comme facteur de production.
|
Qmoy
|
1+C
|
Qj max (l/s)
|
|
l/j
|
l/s
|
|
173400
|
2
|
1,1
|
2,2
|
a)Marge
Une marge de sécurité doit être ajoutée à la production de pointe en considérant l’augmentation de la consommation qui peut surgir provoquée par l’augmentation soit de la population, soit de la consommation afin d’éviter les contraintes de remaniement du réseau trop tôt parce que notre étude va s’étendre sur une période de 20ans.
Nous pouvons faire recours au taux d’accroissement de la population de la commune RUGAZI proposé par l’ISTEEBU pour savoir le coefficient probable à utiliser.
|
Années
|
Population
|
|
1996
|
48857
|
|
1997
|
49002
|
|
1998
|
50027
|
|
1999
|
51133
|
|
2000
|
52902
|
|
2001
|
54682
|
|
2002
|
56691
|
|
2003
|
58691
|
|
2004
|
59690
|
|
2005
|
61123
|
|
2006
|
62589
|
|
2007
|
63505
|
|
2008
|
64809
|
Tableau 10 : Accroissement de la population de la commune RUGAZI (1996-2008)[1]
On utilise la formule :
Avec Ta: Taux d’accroissement annuel
Pn: Population après n années
n : nombre d’années de projection
Ta= Donc Ta=0,027 soit 2,7%
La population à desservir en 2031 (après 20ans) sera donnée par la formule :
Pn = Po (1+Ta)n
Pour notre zone Po: Population initiale 5904 ;
Ta: Taux d’accroissement 0,027 ;
n=20ans
Donc, Pn = 5904*(1+0.027)20
Pn=10059 soit une augmentation de :
, soit 70%
Donc, le coefficient de majoration est de 0,70 car les consommations augmentent avec l’accroissement de la population
Donc la production nécessaire pour 2031 est de: 2,2*(1+0.70)=3,74 (l /s)
|
Catégories des bénéficiaires
|
Consommation en eau
|
|
L’an 2011
|
L’an 2031
|
|
Besoins moyens (m3/j)
|
Production maximum
|
Besoins moyens (m3/j)
|
Production maximum
|
|
m3/j
|
l/s
|
m3/j
|
l/s
|
|
Ménages
|
123
|
169,125
|
1,96
|
209,1
|
287,51
|
3,33
|
|
Equipements
|
14,7
|
20,2125
|
0,23
|
24,99
|
34,36
|
0,39
|
|
Particuliers
|
1,02
|
1,4025
|
0,016
|
1,73
|
2,38
|
0,0272
|
|
Total
|
138,72
|
190,74
|
2,2
|
235,82
|
324,25
|
3,74
|
Tableau 11 : estimation des besoins en eau de la population.
|
Collines
|
Emplacements des réservoirs
|
Villageois
|
Equipements (m3/j)
|
Particuliers (m3/j)
|
Total 2031
|
|
Tronçons
|
réservoirs
|
effectif
|
Besoins 2031 (m3/j)
|
2011
|
2031
|
2011
|
2031
|
m3/j
|
m3/h
|
|
RWAMVURWE
|
RWAMVURWE
|
R1
|
658
|
32,043
|
2,84
|
4,83
|
0
|
0
|
36,873
|
1,54
|
|
RWESO
|
R2
|
515
|
25,079
|
0
|
0
|
0
|
0
|
25,079
|
1,045
|
|
Sous - total
|
|
1173
|
57,122
|
2,84
|
4,83
|
0
|
0
|
61,95
|
2,58
|
|
RUCE
|
RUCE 1
|
R3
|
207
|
10,08
|
2,99
|
5,08
|
0,22
|
0,374
|
15,534
|
0,65
|
|
RUCE 2
|
R4
|
643
|
31,26
|
8,11
|
13,79
|
0,275
|
0,4675
|
45,52
|
1,9
|
|
KIBUYE 1
|
R5
|
711
|
34,595
|
1,375
|
2,34
|
0,55
|
0,935
|
37,87
|
1,58
|
|
KIBUYE 2
|
R6
|
410
|
19,87
|
0
|
0
|
0
|
0
|
19,87
|
0,83
|
|
MUHWAMANE
|
R7
|
159
|
7,735
|
0
|
0
|
0
|
0
|
7,735
|
0,32
|
|
Sous - total
|
|
2130
|
103,68
|
12,475
|
21,21
|
1,045
|
1,7765
|
126,53
|
5,28
|
|
RUGAZI
|
RUGAZI
|
R8
|
200
|
9,64
|
0
|
0
|
0
|
0
|
9,64
|
0,4
|
|
Site des déplacés
|
R9
|
400
|
19,45
|
0
|
0
|
0
|
0
|
19,45
|
0,81
|
|
Sous - total
|
|
600
|
29,22
|
0
|
0
|
0
|
0
|
29,22
|
1,22
|
|
Antenne RUTAKE-SHANGO
|
|
RUTAKE
|
RUTAKE 1
|
R1’
|
362
|
17,51
|
0
|
0
|
0
|
0
|
17,51
|
0,73
|
|
|
RUTAKE 2
|
R2’
|
639
|
31,03
|
2,58
|
4,38
|
0
|
0
|
35,41
|
1,48
|
|
|
SHANGO 1
|
R3’
|
360
|
17,51
|
0
|
0
|
0
|
0
|
17,51
|
0,73
|
|
|
SHANGO 2
|
R4’
|
640
|
31,17
|
2,32
|
3,94
|
0,36
|
0,61
|
35,72
|
1,49
|
|
|
Sous - total
|
|
2001
|
97,44
|
4,9
|
8,32
|
0,36
|
0,61
|
106,15
|
4,43
|
|
|
Total
|
|
5904
|
287,54
|
|
34,36
|
|
2,38
|
324,28
|
13,51
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tableau 12 : Tableau détaillé des besoins en eau de la population.
[1] ISTEEBU : Recensement général de la population et de l’habitat d’Août 2008.
Table de matières
Enregistrer en PDF
Imprimer cette page
