Arrow Table de matières
9094708

BIBLIOGRAPHIE, ANNEXE

Aboubaker N. A. (2009), L’évaluation scolaire : d’une conception à l’autre, [En ligne] sur http://edufle.net (page consultée le 20 novembre 2015).

Arthur Fr. (n.d), Le travail de groupe, notes de synthèse non publiées, Académie de Nantes.

Barnier G. (n.d.), Théories de l’apprentissage et pratiques d’enseignement, Conférence non publié, IUFM d’Aix-Marseille.

Barafumwa B. J. (2015), Rapport succinct du suivi d’applicabilité de la PAP dans les écoles de la Ville de Bukavu, Rapport non publié de la CP-ECP/SK.

Berra El-Habib (2014), Travail de groupe dans l’apprentissage du FLE au secondaire :

techniques et enjeux, Mémoire de Master non publié, Université d'El-Oued.

Bercier-Larivière M. et Forgette-Giroux R. (1999), L’évaluation des apprentissages scolaires : une question de justesse, In Revue canadienne de l’éducation (pp. 169-182)  n° 24,  2.

Bloche et al (1999), Grand dictionnaire de la psychologie, Paris, Larousse.

Campanale F. (2001), Quelques éléments fondamentaux sur l’évaluation, Cours non publié, IUFM Grenoble.

CNESCO (2014), L’évaluation des élèves par les enseignants dans la classe et les établissements : réglementation et pratiques. Une comparaison internationale dans les pays de l’OCDE, Paris : CNESCO.

Buchs C., Filiseti L., Butera F. et Quiamzade A. (2004), Comment l’enseignant peut-il organiser le travail de groupe ? In Gentaz E. & Ph. Dessus (Eds.), Comprendre les apprentissages. Sciences cognitives et éducation (pp. 168-183). Paris :  Dunod.

Buchs C., Lehraus K. et Butera F. (2006), Quelles interactions sociales au service de l’apprentissage en petits groupes, In E. Gentaz & Ph. Dessus (Eds.), Apprentissage en enseignement. Sciences cognitives et éducation (pp. 183-199), Paris :  Dunod.

Cusset P.Y. (2014), Les pratiques pédagogiques efficaces : Conclusion des recherches, Document de travail n°2014-01, France Stratégie.

Delors J. et al (1998) Education : un trésor est caché dedans, Paris :  Unesco

Dessus Ph. (2007), Organiser le travail en groupe : Débattre et apprendre, Séminaire d’analyse des pratiques d’enseignement/apprentissage non publié, IUFM Grenoble, [En ligne] sur http://www.upmf-grenoble.fr ( page consultée le 30 Février  2014).

De Landsheere G. (1972), Introduction à la recherche en éducation, Paris :  Armand Colin Bourrelier.

El-Hage F. (2013), Manuel de pédagogie universitaire, Mission de pédagogie universitaire, Université Saint-Joseph de Beyrouth

European youth forum (2013), Document politique une éducation de qualité, Assemblée générale extraordinaire tenue à Thessaloniki, Grèce du 21-24  novembre  2013.

Germain-Rutherford A. (n.d.), Les modalités d’évaluation des acquis, Notes inédites, Université d’Ottawa, Canada Middlebury College.

Girault Isabelle (2007) Théories d’apprentissage et Théories didactiques, Cours de Master de didactique des sciences non publié.

Grêt C. (2006a), Perception de la PAP en milieu africain par les enseignants et les autorités scolaires. Contribution à l’évaluation d’une expérience pédagogique, Mémoire de DES non publié, FPSE, UNIKIS.

Grêt C. (2006b), Formation des enseignants à la PAP en milieu africain, Elaboration du port folio pour la formation des formateurs, Thèse de doctorat non publiée, FPSE, UNIKIS.

Grêt C. (2009), Le système éducatif africain en crise, Paris :  Harmattan.

Grêt C. (n.d), Pédagogie active et participative, [En ligne] sur http://www.pedagogie-activepartivipative.org (page consultée le 31/01/2014)

Hanna D., David I. et Francisco B. (Eds., 2010), Comment append-on? La recherche au service de la pratique, CRIE – OCDE.

Houssaye, J. (1999), Théories et pratiques de l’éducation scolaire (I), Triangle pédagogique, 2ème édition, Berne : Editions scientifiques européennes.

Humblet J. E (1980), Comment se documenter, Bruxelles :  Ed. Labour.

Inspection générale (2010), Les grands courants de la pédagogie moderne, Module de formation destiné aux chefs d’établissement secondaire et aux conseillers d’enseignement.

IREM de Toulouse (n.d), Comment apprend-on ? Analyse de situations didactiques en mathématiques au collège, notes non publiées.

Kambale N. D. (2016), PAP : Quelles exigences pour quel impact ? In l’éducation de l’E.E.C et de la C.B.C.A face aux défis et aux exigences des grands courants de la pédagogie dans un contexte d’insécurité et de dépravation des mœurs, Atelier d’échanges non publié.

Konsebo P.M. et Sylla S. (2015), Pédagogie des grands groupes, Module d’autoformation pour les formateurs de formateurs du Burkina Faso.

Kozanitis A. (2005a), Les principaux courants théoriques de l’enseignement et de l’apprentissage : un point de vue historique, Bureau d’appui pédagogique de l’école polytechnique de Montréal.

Kozanitis A. (2005b), L’évaluation du travail en équipe, Bureau d’appui pédagogique de l’école polytechnique de Montréal.

Kozanitis A. (2015), Pédagogie collégiale, Vol 28, n°4.

Labédie G. et Amossé G. (2013), Constructivisme ou socio-constructivisme ? [En ligne] sur http://gamosse.free.fr/socioconstruct/Rp70110.htm (page consultée le 19/01/2014).

Lavoie A., Drouin M. et Héroux S. (2012), La pédagogie coopérative : une approche à redécouvrir, in Pédagogie collégiale (pp. 4-8), Vol. 25, N° 3.

Le Coultre R. (n.d), Socio-constructivisme dans le modèle socio-constructiviste, comment la connaissance se construit-elle ? [En ligne] sur http://edutechwiki.unige.ch (consulté le 20/02/2016)

Le Menaheze F. (2002), Coopérer … pour apprendre ! La coopération entre élèves, la médiation de l’enseignant : un processus de co-construction des savoirs, Mémoire de maîtrise en Sciences de l’éducation non publié, Université de Nantes.

MINEPSP (2012), Ecole amie des enfants, Module de formation des enseignants sur école amie des enfants et la pédagogie active, Kinshasa :  Direction des Programmes Scolaires et Matériel Didactique.

Ministère de l’éducation, du loisir et du sport de Québec (2006), L’évaluation des apprentissages au secondaire. Cadre de référence, © Gouvernement du Québec.

Mokonzi Gr. B. (2006), La pédagogie active et participative au chevet de l‘école congolaise, in Ecole démocratique, Mise à jour du 20 avril 2006.

Mokonzi Gr. B. (2009), De l’école de la médiocrité à l’école de l’excellence au Congo Kinshasa, Paris : Harmattan.

Mokonzi Gr. B. (2013), Méthodologie de recherche en sciences sociales et pédagogiques, Cours non publié, FPSE, USK/Bukavu.

Mokonzi Gr. B. (2015a), Docimologie, Cours non publié, FPSE, USK/Bukavu.

Mokonzi Gr. B. (2015b), Pédagogie expérimentale, Cours non publié, FPSE, USK/Bukavu.

Mokonzi Gr. B. (2015c), Questions approfondies de la planification de l’enseignement, Cours non publié, FPSE, USK/Bukavu.

Morandi Fr. et La Borderie R. (2006), Dictionnaire de la pédagogie, Paris : Nathan.

Mubangu K. G. (2014), Rendement des méthodes de la PAP et de la pédagogie traditionnelle dans les écoles primaires de Bagira au TENAFEP 2011-2012, in Cahiers du CERUKI, Nouvelles séries, n° 45, pp.156-161, Bukavu : CERUKI.

Mubangu K. G. (2015), Evaluation en groupe « Modèle socio- constructiviste » et évaluation individuelle des élèves de 4ème années de l’EPA Bwindi à l’épreuve de mathématique numération 2013-2014, in Cahiers du CERUKI, Nouvelles séries, n° 47, pp.159-167 , Bukavu : CERUKI.

Mubangu K. G. et Birindwa M. H. (2015), Attitudes des enseignants à l’application des méthodes de la PAP dans les écoles primaires de Bukavu, in Cahiers du CERUKI, Nouvelles séries, n° 49, pp.119-132, Bukavu : CERUKI.

Nguapitshi K. Léon (2012), Initiation à la recherche scientifique, Cours non publié, USK/Bukavu.

Njoya C. E. et Mokonzi Gr. B. (2016) Mission d’évaluation du projet promotion du management scolaire et formation en PAP, Rapport préliminaire non publié, CP-ECP/SK.

Plante I. (2012), L’apprentissage coopératif : des effets positifs sur les élèves aux difficultés liées à son implantation en classe, in Revue canadienne de l’éducation, (pp. 252 – 283) , 35,  3.

Rey O. et Feyfant A. (2014). Évaluer pour (mieux) former. Institut Français de l’éducation, n°94, septembre. Lyon : ENS de Lyon,

Roux J.P (n.d), Socio-constructivisme et apprentissages scolaires, [En ligne] sur

http://dcalin.fr ( consulté le  20/12/2015)

Romainville M. (2002), L’évaluation des acquis des étudiants dans l’enseignement

universitaire, Paris :  Haut Conseil de l’Evaluation de l’Ecole.

Unesco (2014), Enseigner et Apprendre : Atteindre la qualité pour tous, Paris : Unesco.

Unicef (2009), Manuel des écoles amies des enfants, New York : Unicef

Younes N. (2009), Multi dimensionnalité de l'évaluation de l'enseignement universitaire dans la littérature anglophone, in Véronique Bedin, L'évaluation à l'université. Evaluer ou conseiller ? Presses Universitaires de Rennes.

ANNEXES

Héritier KYABENE MAKONGA l USK BUKAVU l FPSE l Mémoire de licence

Annexe n° 1.

Texte choisi pour la dictée

Texte de Rousseau, tiré du discours sur l’origine et le fondement de l’inégalité parmi les hommes (1755) et repris par Christian Grêt (2009, p. 46).

Il paraît d’abord que les hommes dans cet état n’ayant entre eux aucune sorte de relation morale, ni de devoir connus, ne peuvent être ni bons, ni méchants, et n’avaient ni vices ni

vertus ([1]).

Concluons qu’errant dans les forêts, sans industrie, sans parole, sans domicile, sans guerre, et

sans liaison, sans nul besoin de ses semblables comme sans nul désir de le nuire, peut-être même sans jamais en reconnaître aucun individuellement, l’homme sauvage, sujet à peu de passions, et se suffisant à lui-même, n’avait que les sentiments et les lumières propres à cet état ; qu’il ne sentait que ses vrais besoins, ne regardait que ce qu’il croyait avoir intérêt de voir et que son intelligence ne faisait pas plus de progrès que sa vanité. Si par hasard il faisait quelque découverte, il pouvait d’autant moins la communiquer qu’il ne reconnaissait pas même ses enfants. L’art périssait avec l’inventeur. Il n’y avait ni éducation, ni progrès ; les générations se multipliaient inutilement, et chacune partant toujours du même point, les siècles s’écoulaient dans toute la grossièreté des premiers âges, l’espèce était déjà vieille, et l’homme restait toujours enfant.

Annexe n° 2.

 
   

Héritier KYABENE MAKONGA l USK BUKAVU l FPSE l Mémoire de licence

[1] C’est juste ce paragraphe qui a été utilisé pour notre épreuve.

Partager ce travail sur :